The time in レティシア is the same as the time in ニューヨーク when ニューヨーク is on standard time, and the time in ニューヨーク より 1 時間 だけ遅いです when ニューヨーク is on daylight saving time.
レティシア has not had daylight saving time since 1993.
The IANA time zone identifier for レティシア is America/Bogota.