Çile, Argentina, Uruqvay, Paraqvay, Boliviya, Peru, Ekvador, Kolumbiya, Venesuela, Panama, Meksika, Kosta Rika, Braziliya, España və New York üçün vaxt
- Çile (Pasxa adası ilə birlikdə) 3 saat qurşağında yerləşir. Burada paytaxt Santiago üçün tətbiq olunan saat qurşağından istifadə olunur.
- Ekvador (Galapagos Islands ilə birlikdə) 2 saat qurşağında yerləşir. Burada paytaxt Kito üçün tətbiq olunan saat qurşağından istifadə olunur.
- Meksika 4 saat qurşağında yerləşir. Burada paytaxt Mexico City üçün tətbiq olunan saat qurşağından istifadə olunur.
- Braziliya 4 saat qurşağında yerləşir. Burada paytaxt Brazilia üçün tətbiq olunan saat qurşağından istifadə olunur.
- Çile -da saat Bazar ertəsi, May 22 saat 09:00 olduqda , Meksika və Kosta Rika 07:00, Peru, Ekvador, Kolumbiya və Panama 08:00, Paraqvay, Boliviya, Venesuela və New York 09:00, Argentina, Uruqvay və Braziliya 10:00, və España 21:00 idi.
- Qalan vaxt:
- Çile dir Meksika və Kosta Rika -dən 2 saat irəli, Peru, Ekvador, Kolumbiya və Panama -dən 1 saat irəli, Argentina, Uruqvay və Braziliya -dən 1 saat geri, España -dən 12 saat geri, və Paraqvay, Boliviya, Venesuela və New York ilə eyni vaxtdır.
- Tədbirin səhifəsinə baxmaq və paylaşmaq üçün cədvəldə istənilən bir vaxta klikləyin
Çile ilə vaxt fərqi
Kosta Rika | −2 saat | −2 saat |
Meksika | −2 saat | −2 saat |
Ekvador | −1 saat | −1 saat |
Kolumbiya | −1 saat | −1 saat |
Panama | −1 saat | −1 saat |
Peru | −1 saat | −1 saat |
Boliviya | 0 | |
New York | 0 | |
Paraqvay | 0 | |
Venesuela | 0 | |
Argentina | +1 saat | |
Braziliya | +1 saat | |
Uruqvay | +1 saat | |
España | +12 saat |
Çile | Argentina (+1s) | Uruqvay (+1s) | Paraqvay (+0s) | Boliviya (+0s) | Peru (-1s) | Ekvador (-1s) | Kolumbiya (-1s) | Venesuela (+0s) | Panama (-1s) | Meksika (-2s) | Kosta Rika (-2s) | Braziliya (+1s) | España (+12s) | New York (+0s) |
Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 07:00 | Bazar ertəsi 07:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 09:00 |
Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 08:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 10:00 |
Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 09:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 11:00 |
Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 10:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Bazar ertəsi 12:00 |
Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 11:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Bazar ertəsi 13:00 |
Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 12:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Bazar ertəsi 14:00 |
Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 13:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Bazar ertəsi 15:00 |
Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 14:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Bazar ertəsi 16:00 |
Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 15:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Bazar ertəsi 17:00 |
Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 16:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Bazar ertəsi 18:00 |
Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 17:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Bazar ertəsi 19:00 |
Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 18:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Bazar ertəsi 20:00 |
Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 19:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Bazar ertəsi 21:00 |
Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 20:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Bazar ertəsi 22:00 |
Bazar ertəsi 23:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Bazar ertəsi 21:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Bazar ertəsi 23:00 |
Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Bazar ertəsi 22:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 |
Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Bazar ertəsi 23:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 |
Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 00:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 |
Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 01:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 |
Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 02:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 |
Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 03:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 |
Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 04:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 |
Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 05:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 |
Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 06:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 |
Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 07:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 21:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 |
Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 08:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 22:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 |
Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 09:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 23:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 |
Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 10:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə 00:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 |
Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 11:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə 01:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 |
Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 12:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə 02:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 |
Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 13:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə 03:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 |
Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 14:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə 04:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 |
Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 15:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə 05:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 |
Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 16:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə 06:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 |
Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 17:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə 07:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 |
Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 21:00 | Çərşənbə Axşamı 21:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 | Çərşənbə Axşamı 19:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 18:00 | Çərşənbə Axşamı 21:00 | Çərşənbə 08:00 | Çərşənbə Axşamı 20:00 |
Yenidən müqayisə et
Çərşənbə Axşamı, İyul 2, 2024, həftə 27
Günəş ↑ 05:28 ↓ 20:33 (15s 5d) - Əlavə məlumat - New York vaxtını yadda saxla - Sevimli məntəqlər siyahısına əlavə et