The time in Aqtöbe is normally 9, 10 または 11 時間 ahead of the time in ニューヨーク, but because these time zones don't share the same start and end times for daylight saving time, the time in Aqtöbe can for a short while be 10 時間 ahead of the time in ニューヨーク.
Aqtöbe does not change between summer time and winter time.